Consta en la Carpeta de Investigación que el 4 de enero de 2021 una pareja circulaba a bordo de una motocicleta en la comunidad de Las Margaritas, perteneciente al municipio de Hueytamalco, cuando fue interceptada por el imputado.

César N. presuntamente sometió con un arma de fuego a las víctimas para bajarlas del vehículo y atacar de forma sexual a la mujer de 29 años. Al intentar huir en la motocicleta, César N. fue detenido por elementos de la Policía Municipal.

En audiencia, el 7 de enero de 2021 la Fiscalía Especializada en Investigación de Delitos de Violencia de Género contra las Mujeres aportó datos de prueba para acreditar la comisión de los ilícitos, obteniendo del Juez de Control la vinculación a proceso del señalado, así como la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa